BBC Breakfast star Carol Kirkwood was left fuming after her co-star Naga Munchetty took a swipe at the meteorologist's abilities on Thursday's show